Customer
Rights
Home » Important Customer Information » Customer Rights
Your Rights Matter to Us
At Al Rostamani International Exchange (ARIE), we believe that every customer deserves to be treated fairly, respectfully, and transparently.
For more than four decades, we have helped individuals, families, and businesses move money with confidence. Protecting your rights is an important part of that commitment.
This page outlines the standards you can expect from us whenever you use our remittance, foreign exchange, payroll, and other financial services.
Your Right to Fair Treatment
You have the right to be treated with respect, professionalism, and courtesy.
We are committed to the following:
- All customers are treated fairly and without discrimination.
- Our employees conduct business honestly and ethically.
- Services are provided in a professional and customer-focused manner.
- Your concerns and enquiries are handled with care and respect.
- Receiving our products or services is not conditional on agreeing to promotional or marketing communications.
Your Right to Clear and Transparent Information
We want you to make informed decisions with confidence.
You have the right to:
- Know the applicable exchange rates, fees, and charges before completing a transaction.
- Know the amount your beneficiary is expected to receive and the estimated time for the funds to be made available, where this can be determined before the transaction is completed.
- Access our schedule of fees and charges, which is available at our branches and on our website.
- Receive clear information about the products and services we offer, including in English and Arabic
- Obtain transaction receipts and confirmations.
- Be informed promptly if a transaction is delayed, rejected or cannot be completed, and have any funds due to you returned in accordance with our Terms and Conditions and applicable requirements.
- Request clarification whenever you need additional information.
- Review the key terms and conditions applicable to a product or service before you proceed.
We encourage customers to review transaction details carefully before confirming a transaction.
Your Right to Secure Services
Your trust is important to us.
You have the right to expect that we will:
- Apply appropriate security measures to help protect your transactions.
- Maintain processes designed to support safe and reliable services.
- Take reasonable measures to safeguard your personal and transaction information.
- Operate in accordance with applicable laws and regulatory requirements.
Your Right to Privacy
Protecting your information is a responsibility we take seriously.
You have the right to:
- Have your personal information handled confidentially and in accordance with applicable data-protection and consumer-protection requirements.
- Understand that your information is collected and used only for legitimate business, legal, regulatory, and service-related purposes.
- Expect reasonable safeguards to protect your information against unauthorized access or misuse.
- Be informed of how your information may be used in accordance with our Privacy Policy and applicable regulations.
- Request access to, or correction of, personal information we hold about you, subject to applicable law.
- Withdraw consent for the use of your personal information for marketing or other non-essential purposes, where that use is based on consent.
Certain information may be disclosed where required by law, regulatory authorities, or other legally authorized requests.
We will not use or share your personal information for direct marketing unless you have given expressed consent, except where applicable law permits otherwise. Further detail is set out in our Privacy Policy.
Your Right to Make Informed Choices
We believe financial services should be easy to understand.
You have the right to:
- Receive information that helps you understand our products and services.
- Know the key terms and conditions associated with a transaction.
- Ask questions and receive reasonable clarification before proceeding.
- Take the time needed to make an informed decision.
Your Right to Choose How We Communicate With You
We respect your communication preferences.
Promotional and marketing communications will be sent only where you have provided consent to receive them, in line with applicable Central Bank of the UAE requirements and our consent procedures. Unless you have opted in, you will be treated as having opted out of promotional communications.
You have the right to:
- Opt out of promotional and marketing communications at any time, without cost and without any adverse effect on your access to our services.
- Update your communication preferences at any time.
- Withdraw marketing consent previously provided.
- Request that your information not be used for direct marketing purposes, subject to applicable legal and regulatory requirements.
- Be told that agreeing to receive marketing communications is not a condition of using our products or services.
How to manage your preferences
You may update your marketing preferences or withdraw consent by:
- Calling our Contact Centre on 600 54 0004;
- Emailing ariecrd@alrostamanigroup.ae; or
- Visiting any ARIE branch across the UAE.
We will action valid opt-out and preference-update requests without undue delay and will cease promotional contact through the relevant channel once the request has been processed. A short processing period may apply before the update takes effect across all systems.
You may also register your mobile number on the UAE Do Not Call Register (DNCR), administered by the Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA), to limit unsolicited marketing calls and messages.
Please note that even if you choose not to receive marketing communications, we may still contact you regarding:
- Transaction confirmations
- Service-related notices
- Security and fraud alerts
- Regulatory communications
- Customer support matters
- Other communications required by law or necessary to manage your relationship with us
Your Right to Raise a Concern or Complaint
We value feedback and view it as an opportunity to improve.
You have the right to:
- Share feedback about our products or services.
- Raise concerns or complaints through our available service channels, free of charge.
- Expect complaints to be reviewed fairly and professionally.
- Receive an acknowledgement of your complaint, including a reference number for tracking.
- Receive updates, where applicable, regarding the progress and outcome of a complaint.
- Receive a final written response within the timelines prescribed by applicable Central Bank of the UAE requirements.
Our goal is to resolve concerns in a transparent, timely, and customer-focused manner.
Complaint Escalation
If you are not satisfied with the resolution provided by our Contact Centre, you may escalate your complaint to SANADAK, the Ombudsman Unit established by the Central Bank of the UAE (CBUAE) to independently review and determine complaints between consumers and licensed financial institutions.
In accordance with SANADAK’s eligibility requirements, you are generally expected to first raise the complaint with us and allow the prescribed period for our response before submitting the matter to SANADAK.
For further information or to submit a complaint, please visit SANADAK’s official website:
SANADAK may also be contacted on 800 SANADAK (800 726 2325).
We encourage customers to first contact us and allow us the opportunity to review and resolve the matter. However, your right to approach SANADAK remains available in accordance with applicable regulatory requirements.
Your Right to Protection Against Fraud
Financial security is a shared responsibility.
You have the right to receive information and guidance that helps protect you from fraud and unauthorized activity.
We encourage customers to:
- Never share passwords, PINs, or One-Time Passwords (OTPs).
- Verify beneficiary details before sending money.
- Be cautious when responding to unsolicited calls, emails, or messages.
- Contact us immediately if suspicious activity is detected.
ARIE will never ask you to share your password, PIN, or OTP.
Your Right to Accessible Support
We are here when you need us.
You have the right to:
- Contact us for information, support, feedback, or complaints.
- Receive professional assistance through our customer service channels.
- Obtain information about our services, charges, and procedures.
- Receive appropriate assistance if you are a Person of Determination, a senior citizen, or otherwise need additional support in accessing our services.
Contact Us
Contact Centre: 600 54 0004 (inside the UAE)
From outside the UAE: +971 4 454 3200
Email: ariecrd@alrostamanigroup.ae
Visit Us: Any ARIE branch across the UAE
Working Together
While we are committed to protecting your rights, we also encourage customers to:
- Provide accurate and complete information.
- Present valid identification when required.
- Review transaction details carefully before confirmation.
- Keep personal information up to date.
- Protect confidential information and security credentials.
- Report errors or suspicious activity without delay.
Our Commitment to You
At Al Rostamani International Exchange, we are committed to building long-term relationships based on trust, transparency, and exceptional service.
Every transaction represents something important to our customers, whether it is supporting loved ones, managing finances, or growing a business. That is why we remain committed to protecting your rights and delivering services that you can rely on with confidence.
Important Notice
This Customer Rights Statement is intended to promote transparency and customer awareness. It should be read together with our Terms and Conditions, Privacy Policy, applicable disclosures, and relevant laws and regulations of the United Arab Emirates. Nothing in this statement creates contractual rights beyond those already available under applicable law, our Terms and Conditions, or regulatory requirements, nor does it limit any rights or obligations established under applicable law.
We may update this Customer Rights Statement from time to time, and the current version will always be available on this page.
حقوق العملاء
حقوقك تهمّنا
في الرستماني الدولية للصرافة (Al Rostamani International Exchange – ARIE)، نؤمن بأن كل عميل يستحق أن يُعامَل بعدالة واحترام وشفافية.
على مدى أكثر من أربعة عقود، ساعدنا الأفراد والعائلات والشركات على تحويل الأموال بثقة. وتُعدّ حماية حقوقك جزءاً مهماً من ذلك الالتزام.
تبيّن هذه الصفحة المعايير التي يمكنك أن تتوقعها منا كلما استخدمت خدماتنا الخاصة بالحوالات وصرف العملات الأجنبية والرواتب وغيرها من الخدمات المالية.
حقك في المعاملة العادلة
يحق لك أن تُعامَل باحترام ومهنية ولباقة.
نلتزم بما يلي:
- يُعامَل جميع العملاء بعدالة ودون تمييز.
- يمارس موظفونا الأعمال بأمانة وبصورة أخلاقية.
- تُقدَّم الخدمات بأسلوب مهني يركّز على العميل.
- يُتعامَل مع استفساراتك بعناية واحترام.
- لا يكون الحصول على منتجاتنا أو خدماتنا مشروطاً بالموافقة على الاتصالات الترويجية أو التسويقية.
حقك في الحصول على معلومات واضحة وشفافة
نريدك أن تتخذ قرارات واضحة بثقة.
يحق لك:
- معرفة أسعار الصرف والرسوم والتكاليف المطبّقة قبل إتمام المعاملة.
- معرفة المبلغ المتوقع أن يتسلّمه المستفيد الخاص بك والوقت التقديري لتوفر الأموال للاستلام، متى أمكن تحديد ذلك قبل إتمام المعاملة.
- الاطلاع على جدول الرسوم والتكاليف الخاص بنا، المتاح في فروعنا وعلى موقعنا الإلكتروني.
- الحصول على معلومات واضحة عن المنتجات والخدمات التي نقدمها، بما في ذلك باللغتين الإنجليزية والعربية
- الحصول على إيصالات المعاملات وتأكيداتها.
- إبلاغك على وجه السرعة إذا تأخرت معاملة أو رُفضت أو تعذّر إتمامها، وردّ أي أموال مستحقة لك وفقاً للشروط والأحكام الخاصة بنا والمتطلبات المعمول بها.
- طلب الإيضاح كلما احتجت إلى معلومات إضافية.
- مراجعة الشروط والأحكام الرئيسية المنطبقة على منتج أو خدمة قبل أن تمضي قدماً.
نشجّع العملاء على مراجعة تفاصيل المعاملة بعناية قبل تأكيد المعاملة.
حقك في الحصول على خدمات آمنة
ثقتك مهمة بالنسبة إلينا.
يحق لك أن تتوقع منا أن:
- نطبّق تدابير أمنية مناسبة للمساعدة في حماية معاملاتك.
- نحافظ على عمليات مصمَّمة لدعم خدمات آمنة وموثوقة.
- نتخذ تدابير معقولة لصون معلوماتك الشخصية ومعلومات معاملاتك.
- نعمل وفقاً للقوانين المعمول بها والمتطلبات الرقابية.
حقك في الخصوصية
حماية معلوماتك مسؤولية نتعامل معها بجدية.
يحق لك:
- التعامل مع معلوماتك الشخصية بسرية ووفقاً لمتطلبات حماية البيانات وحماية المستهلك المعمول بها.
- فهم أن معلوماتك تُجمَع وتُستخدَم فقط لأغراض مشروعة متعلقة بالأعمال وقانونية ورقابية ومتعلقة بالخدمات.
- توقّع وجود ضمانات معقولة لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرّح به أو إساءة الاستخدام.
- إبلاغك بالكيفية التي قد تُستخدَم بها معلوماتك وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا واللوائح المعمول بها.
- طلب الاطلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها، رهناً بالقانون المعمول به.
- سحب الموافقة على استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق أو غيرها من الأغراض غير الأساسية، متى كان ذلك الاستخدام قائماً على الموافقة.
قد يُفصَح عن معلومات معيّنة متى اقتضى ذلك القانون أو الجهات الرقابية أو طلبات أخرى مصرّح بها قانوناً.
لن نستخدم معلوماتك الشخصية أو نشاركها للتسويق المباشر ما لم تكن قد منحت موافقة صريحة، إلا متى أجاز القانون المعمول به خلاف ذلك. وترد تفاصيل إضافية في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
حقك في اتخاذ خيارات واضحة
نؤمن بأن الخدمات المالية ينبغي أن تكون سهلة الفهم.
يحق لك:
- الحصول على معلومات تساعدك على فهم منتجاتنا وخدماتنا.
- معرفة الشروط والأحكام الرئيسية المرتبطة بالمعاملة.
- طرح الأسئلة والحصول على إيضاح معقول قبل المضي قدماً.
- أخذ الوقت اللازم لاتخاذ قرار مستنير.
حقك في اختيار طريقة تواصلنا معك
نحترم تفضيلات التواصل الخاصة بك.
تُرسَل الاتصالات الترويجية والتسويقية فقط متى قدّمت موافقتك على تلقّيها، بما يتماشى مع متطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي المعمول بها وإجراءات الموافقة الخاصة بنا. وما لم تكن قد اخترت التلقّي (opted in)، فستُعامَل على أنك اخترت عدم تلقّي الاتصالات الترويجية (opted out).
يحق لك:
- اختيار عدم تلقّي الاتصالات الترويجية والتسويقية في أي وقت، دون تكلفة ودون أي أثر سلبي على وصولك إلى خدماتنا.
- تحديث تفضيلات التواصل الخاصة بك في أي وقت.
- سحب الموافقة على التسويق التي سبق تقديمها.
- طلب عدم استخدام معلوماتك لأغراض التسويق المباشر، رهناً بالمتطلبات القانونية والرقابية المعمول بها.
- إعلامك بأن الموافقة على تلقّي الاتصالات التسويقية ليست شرطاً لاستخدام منتجاتنا أو خدماتنا.
كيفية إدارة تفضيلاتك
يجوز لك تحديث تفضيلات التسويق الخاصة بك أو سحب الموافقة عن طريق:
- الاتصال بمركز الاتصال لدينا على الرقم 600 54 0004؛
- إرسال بريد إلكتروني إلى ariecrd@alrostamanigroup.ae أو
- زيارة أي فرع من فروع ARIE في أنحاء دولة الإمارات.
سننفّذ الطلبات الصحيحة لاختيار عدم التلقّي وتحديث التفضيلات دون تأخير غير مبرر، وسنتوقف عن التواصل الترويجي عبر القناة المعنية بمجرد معالجة الطلب. وقد تنطبق فترة معالجة قصيرة قبل أن يسري التحديث في جميع الأنظمة.
يجوز لك أيضاً تسجيل رقم هاتفك المتحرك في سجل عدم الاتصال (DNCR) في دولة الإمارات، الذي تديره هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA)، للحدّ من المكالمات والرسائل التسويقية غير المرغوب فيها.
يُرجى ملاحظة أنه حتى إذا اخترت عدم تلقّي الاتصالات التسويقية، فقد نظل نتواصل معك بشأن:
- تأكيدات المعاملات
- الإشعارات المتعلقة بالخدمة
- التنبيهات الأمنية وتنبيهات الاحتيال
- الاتصالات الرقابية
- مسائل دعم العملاء
- الاتصالات الأخرى التي يقتضيها القانون أو اللازمة لإدارة علاقتك بنا
حقك في طرح مخاوف أو شكوى
نقدّر الملاحظات ونعدّها فرصةً للتحسين.
يحق لك:
- مشاركة الملاحظات بشأن منتجاتنا أو خدماتنا.
- طرح المخاوف أو الشكاوى من خلال قنوات الخدمة المتاحة لدينا، مجاناً.
- توقّع مراجعة الشكاوى بعدالة ومهنية.
- الحصول على إقرار باستلام شكواك، يتضمن رقماً مرجعياً للمتابعة.
- الحصول على مستجدات، حيثما ينطبق ذلك، بشأن سير الشكوى ونتيجتها.
- الحصول على ردّ نهائي مكتوب خلال المُهل الزمنية المقرّرة بموجب متطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي المعمول بها.
هدفنا هو حلّ المخاوف بأسلوب شفاف وفي الوقت المناسب ويركّز على العميل.
تصعيد الشكوى
إذا لم تكن راضياً عن الحل الذي قدّمه مركز الاتصال لدينا، يجوز لك تصعيد شكواك إلى «سندك» (SANADAK)، وحدة أمين المظالم (Ombudsman Unit) التي أنشأها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE) لمراجعة الشكاوى بين المستهلكين والمنشآت المالية المرخّصة والبتّ فيها بصورة مستقلة.
وفقاً لمتطلبات الأهلية لدى «سندك»، يُتوقَّع منك عموماً أن تطرح الشكوى علينا أولاً وأن تتيح المدة المقرّرة لردّنا قبل تقديم المسألة إلى «سندك».
لمزيد من المعلومات أو لتقديم شكوى، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي لـ«سندك»:
ويمكن أيضاً التواصل مع «سندك» على الرقم 800 SANADAK (800 726 2325).
نشجّع العملاء على التواصل معنا أولاً وإتاحة الفرصة لنا لمراجعة المسألة وحلّها. ومع ذلك، يظل حقك في اللجوء إلى «سندك» متاحاً وفقاً للمتطلبات الرقابية المعمول بها.
حقك في الحماية من الاحتيال
الأمن المالي مسؤولية مشتركة.
يحق لك الحصول على معلومات وإرشادات تساعد في حمايتك من الاحتيال والنشاط غير المصرّح به.
نشجّع العملاء على:
- عدم مشاركة كلمات المرور أو أرقام التعريف الشخصية (PINs) أو كلمات المرور لمرة واحدة (OTPs) أبداً.
- التحقق من تفاصيل المستفيد قبل إرسال الأموال.
- توخّي الحذر عند الرد على المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل غير المرغوب فيها.
- التواصل معنا فوراً في حال اكتشاف نشاط مشبوه.
لن تطلب منك ARIE أبداً مشاركة كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بك.
حقك في الحصول على دعم يسهل الوصول إليه
نحن هنا عندما تحتاج إلينا.
يحق لك:
- التواصل معنا بشأن المعلومات أو الدعم أو الملاحظات أو الشكاوى.
- الحصول على مساعدة مهنية من خلال قنوات خدمة العملاء لدينا.
- الحصول على معلومات عن خدماتنا وتكاليفنا وإجراءاتنا.
- الحصول على المساعدة المناسبة إذا كنت من أصحاب الهمم أو من كبار المواطنين، أو كنت تحتاج بخلاف ذلك إلى دعم إضافي في الوصول إلى خدماتنا.
تواصل معنا
مركز الاتصال: 600 54 0004 (داخل دولة الإمارات)
من خارج دولة الإمارات: +971 4 454 3200
البريد الإلكتروني: ariecrd@alrostamanigroup.ae
تفضّل بزيارتنا: أي فرع من فروع ARIE في أنحاء دولة الإمارات
العمل معاً
في حين أننا ملتزمون بحماية حقوقك، فإننا نشجّع العملاء أيضاً على:
- تقديم معلومات دقيقة وكاملة.
- إبراز إثبات هوية سارٍ عند الاقتضاء.
- مراجعة تفاصيل المعاملة بعناية قبل التأكيد.
- الحفاظ على تحديث المعلومات الشخصية.
- حماية المعلومات السرية وبيانات الاعتماد الأمنية.
- الإبلاغ عن الأخطاء أو النشاط المشبوه دون تأخير.
التزامنا تجاهك
في الرستماني الدولية للصرافة، نلتزم ببناء علاقات طويلة الأمد قائمة على الثقة والشفافية والخدمة الاستثنائية.
تمثّل كل معاملة شيئاً مهماً لعملائنا، سواء أكان ذلك دعم الأحبّة أم إدارة الشؤون المالية أم تنمية الأعمال. ولهذا نظل ملتزمين بحماية حقوقك وتقديم خدمات يمكنك الاعتماد عليها بثقة.
إشعار مهم
يهدف بيان حقوق العملاء هذا إلى تعزيز الشفافية ووعي العملاء. وينبغي أن يُقرأ مقترناً بالشروط والأحكام الخاصة بنا وسياسة الخصوصية والإفصاحات المعمول بها والقوانين واللوائح ذات الصلة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وليس في هذا البيان ما يُنشئ حقوقاً تعاقدية تتجاوز الحقوق المتاحة أصلاً بموجب القانون المعمول به أو الشروط والأحكام الخاصة بنا أو المتطلبات الرقابية، ولا ما يقيّد أي حقوق أو التزامات ثابتة بموجب القانون المعمول به.
يجوز لنا تحديث بيان حقوق العملاء هذا من وقت لآخر، وستكون النسخة الحالية متاحة دائماً على هذه الصفحة.